Le sultanat de Brunei, dont le nom officiel est Brunei Darussalam, est un pays de l’Asie du Sud-Est situé sur le littoral nord de l’île de Bornéo.

À l’occasion de l’Assemblée générale annuelle cette année, les membres du Bailliage ont décidé que le Dr Colin Yee Cheng Ong KC allait reprendre ses fonctions de Bailli Délégué à la suite du départ à ce poste de Nicoline Van Den Berg. Cette promotion a été approuvée à l’unanimité lors de la réunion du Conseil d’Administration organisée à Bordeaux le 16 mai.

Éminent juriste
Éminent juriste, Colin est associé principal du cabinet Dr Colin Ong Legal Services (Brunei), conseiller juridique auprès du cabinet Eldan Law LLP (Singapour) et King’s Counsel (avocat) auprès du cabinet juridique 36 Stone (Londres). Il est Arbitre agréé et membre de diverses institutions d’arbitrage, principalement en Asie.

Colin dispose d’une grande expérience dans les tribunaux, ayant pris part à des décisions importantes en rapport avec des questions d’arbitrage. Juriste trilingue, il est le seul avocat au Royaume-Uni capable de mener des arbitrages en indonésien et en malais, ainsi que des arbitrages bilingues en Chine.

Le Dr Ong est régulièrement sollicité pour agir en tant que conseiller ou arbitre lors d’arbitrages concernant de grandes entreprises dans les secteurs du commerce, des affaires ou de l’informatique, au Bangladesh, au Canada, à Brunei, en Angleterre, en Chine, en France, à Hong Kong, en Inde, en Indonésie, au Japon, au Laos, en Malaisie, en Mongolie, aux Philippines, à Singapour, au Sri Lanka, en Suisse, en Thaïlande, au Qatar, aux Émirats arabes unis et au Vietnam.

Il exerce en tant que professeur invité de droit civil et il a traité des affaires dans des juridictions de plusieurs régions du monde.

Premier avocat de l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est nommé Queen’s Counsel (aujourd’hui King’s Counsel) et élu Master of the Bench of the Inner Temple (2010) en Angleterre, Colin a été désigné par le Secrétaire d’État britannique chargé du commerce international pour rejoindre la liste des arbitres dans le cadre des accords de libre-échange du Royaume-Uni. De plus, c’est le premier avocat britannique nommé par le président de la Cour suprême de Chine pour siéger au Comité spécial du Tribunal de commerce international de Chine.

Carrière dans la Chaîne
Colin a rejoint la Chaîne en 2001 en tant que Chevalier. Il est devenu Chancelier en 2010, avant d’accéder au poste de Bailli Délégué un an plus tard, qu’il allait quitter en 2015 après quatre ans à la tête du Bailliage National.

Marie Jones
Vice-Présidente Internationale