Célébration du nouvel an chinois
« au restaurant le Pho Thai, dans le quartier chinois de Paris »
C'est dans une ambiance conviviale et chaleureuse qu'Edouard de Soultrait, Bailli de Paris-Île-de-France a réuni les membres et amis de la Chaîne au restaurant le Pho Thai, dans le quartier chinois de Paris, pour célébrer la nouvelle année lunaire. Cette année est placée sous le signe du Tigre d'eau.
À l’occasion de cette soirée, Hanh Mien Tong est allée à la pagode Khanh-Anh, plus grande pagode bouddhiste d'Europe, bâtie par la communauté vietnamienne à Évry, récupérer des enveloppes imprégnées de prières de bienveillance et de protection pour cette nouvelle année du tigre. Chaque invité a reçu son enveloppe rouge.
Cette tradition d'enveloppes rouges, Hanh Mien la tient de son enfance au Vietnam : « Le Têt évoque pour moi le fait d'avoir un nouvel habit et surtout mon enveloppe rouge. Le nouvel an est la seule fête incontournable de l'année où l'ensemble de la famille se réunit. Quel que soit l'endroit où l'on se trouve, on rentre obligatoirement à la maison pour passer le Têt ensemble. C'est un mélange de Noël et de Toussaint car les ancêtres défunts font aussi partie de la fête avec leurs descendants.
Cette coutume fait partie de nos plus belles traditions que nous perpétuons chaque année avec nos enfants. Pour recevoir l'enveloppe rouge (ban li xi) ils doivent présenter leurs vœux de bonheur, de bonne santé, de prospérité et de longévité aux grands-parents. »
Célébrer le nouvel an chinois est une coutume tirée du calendrier luni-solaire traditionnel chinois. La position de la lune change chaque année et par conséquent le signe du zodiaque avec lequel il est en harmonie aussi. Ainsi cette année est celle du Tigre d'eau.
À la puissance du tigre s'ajoute la puissance de l’eau qui est la métaphore de la fluidité, de la communication, de la mobilité, de la parole et de l’échange. Cette combinaison est la prouesse de braver moult obstacles et d'éteindre les feux menaçants perceptibles au quotidien.
Geneviève Groslière
Chargée de Missions
La renaissance formelle de la Chaîne en Andorre