Chers confrères, Chères consœurs,

C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à nous rejoindre pour le 65e Grand Chapitre du Bailliage à Bath.

Cette année présente un intérêt tout particulier pour beaucoup, car nous célébrons le 250ᵉ anniversaire de la naissance de l’écrivaine Jane Austen. Notre programme permettra aux membres de découvrir de nombreux aspects de sa vie à Bath. Les excursions incluront les œuvres d’ingénierie révolutionnaires de Brunel ainsi que l’admirable architecture géorgienne de la ville de Bath.

Le programme débutera jeudi avec un dîner informel au restaurant Pomegranate. Le lendemain, les membres auront le choix entre une excursion d’une journée à Bristol pour visiter le célèbre SS Great Britain et le pont suspendu de Clifton, avec déjeuner au Clifton Club, ou une promenade guidée l’après-midi dans le centre-ville de Bath, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le dîner de bienvenue se tiendra ce soir-là dans le cadre élégant du Guildhall géorgien.

Samedi matin, vous aurez la possibilité de visiter les jardins et la maison de l’American Museum, à quelques minutes de la ville, offrant des vues spectaculaires sur la vallée de l’Avon, avant de déjeuner au bord de la rivière au Bathwick Boatman. L’après-midi, une autre promenade guidée vous sera proposée, cette fois centrée sur les arts et la littérature de la ville — pensez à Jane Austen !

Autre lien avec Jane Austen… notre cérémonie d’intronisation se tiendra dans l’église où son père fut marié et enterré : St Swithin’s, Walcot.

Notre Dîner de Gala se déroulera ce soir-là dans les thermes romains et la Pump Room, tous deux classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le week-end se conclura par un déjeuner d’adieu à The Architect.

Dans la plus pure tradition de la Chaîne, les équipes de chacun de ces lieux ont élaboré de merveilleux menus, en harmonie avec les lieux et la saison, vous assurant de repartir avec des étoiles plein les yeux.

Nous avons hâte de vous accueillir chaleureusement, vous et vos invités, pour un long week-end placé sous le signe de la culture, de l’excellence culinaire et vinicole, et surtout, de la grande camaraderie. Cet événement est avant tout une rencontre entre amis pour partager des moments inoubliables.

Veuillez cliquer sur ce lien pour découvrir tous les détails, y compris les modalités d’inscription aux événements et à l’hébergement : BROCHURE  [NB. Disponible en anglais uniquement]

Vive la Chaîne

Philip Evins, Bailli Délégué, Membre du Conseil Magistral
Darryl Thomson, Chancelier
David Edwards, Argentier

Ndlr. : texte en français préparé par ChatGPT