L'amitié n'a pas de frontières !
« les Cousinades sont avant tout une histoire d'amitié. Une histoire qui s'écrit d'année en année, au gré des rencontres, des découvertes et des souvenirs partagés »
Il y a un an, nos amis monégasques nous accueillaient en Principauté. Cette année, c'était à notre tour de leur ouvrir les portes de la Nouvelle-Aquitaine. Et à voir les sourires, les embrassades et les conversations qui n'en finissaient pas, ces retrouvailles étaient attendues !
Car les Cousinades sont avant tout une histoire d'amitié. Une histoire qui s'écrit d'année en année, au gré des rencontres, des découvertes et des souvenirs partagés.
Pour cette édition 2026, Dominique Naboulet, Bailli Provincial de Nouvelle-Aquitaine, et Jean-François Guichard, Bailli Délégué Honoraire de France, épaulés par Thierry Passe, Bailli Régional de Bordeaux, avaient imaginé trois journées à la découverte de Bordeaux, de ses vignobles et du Bassin d'Arcachon.
Autour de Gérard Canarie, Bailli Délégué de Monaco, et de son épouse Michèle, les participants étaient venus de Monaco, de France, mais aussi de Suisse, du Portugal et de Chine. Certains se connaissaient depuis longtemps, d'autres allaient se découvrir. Et c'est précisément ce qui fait le charme de ces rencontres : on arrive parfois en inconnus, on repart souvent en amis.
Vendredi 2 octobre - Les retrouvailles et les grands vins de Bordeaux
Tout a commencé sur les toits du Grand Hôtel de Bordeaux, où les premiers arrivants se sont retrouvés dans cette atmosphère si particulière des débuts de séjour. On échange des nouvelles, on présente les nouveaux venus, on évoque les rencontres précédentes et, déjà, les conversations s'animent.
Pour rejoindre le Château Kirwan, dans le Médoc, les organisateurs avaient privilégié le covoiturage. Une excellente idée qui a permis de prolonger les échanges dès les premiers kilomètres. Les chauffeurs bénévoles ont d'ailleurs été particulièrement appréciés pour leur disponibilité et leur gentillesse.
Au Château Kirwan, troisième grand cru classé de Margaux, Jean-François Guichard avait préparé une soirée qui allait donner le ton de ces Cousinades.
La visite de cette propriété de la famille Schÿler, suivie d'une dégustation, fut l'occasion de découvrir ou de redécouvrir quelques-uns des secrets des grands vins bordelais.
Puis vint le dîner, dans une atmosphère détendue, avec notamment du homard et une viande en sauce accompagnés des vins du domaine.
Mais la soirée réservait une surprise. Le Dr Jean Ferran avait apporté un millésime 1981, donnant lieu à une démonstration aussi instructive qu'amusante de l'utilisation du tire-bouchon à bi-lames, particulièrement adapté aux vieux bouchons fragiles.
Un petit cours de sommellerie improvisé, qui allait laisser des souvenirs !
Jean Ferran prit également la parole pour retracer, dans un discours aussi documenté qu'original, l'histoire de la création de la Chaîne des Rôtisseurs, rappelant les origines de notre Confrérie et les traditions qui continuent de nous réunir aujourd'hui.
« Inspirés par l’intervention de Jean Ferran, nous vous invitons à remonter le temps, à la rencontre des Ayeurs, ces rôtisseurs d’oies du Moyen Âge dont l’histoire est à l’origine de notre Confrérie… et du nom de notre lettre Ailleurs. »
Cette première soirée avait réuni tous les ingrédients d'un beau moment : un lieu chargé d'histoire, de grands vins, une table généreuse et, surtout, le plaisir d'être ensemble.
Samedi 3 octobre - Une journée entre ciel et mer
Le lendemain matin, changement de décor : direction le Bassin d'Arcachon.
Pour beaucoup de nos invités, notamment ceux venus de l'étranger, c'était une première découverte de ce paysage si particulier, où la mer, les bancs de sable et les parcs ostréicoles composent un décor en perpétuel mouvement.
Deux pinasses traditionnelles attendaient les participants pour une promenade autour de l'Île aux Oiseaux.
La météo était douce, la mer calme et la lumière magnifique. À bord, le champagne généreusement offert par nos amis Gonet accompagnait les conversations, tandis que chacun profitait du paysage.
Brigitte Hanquez, venue de Monaco, a trouvé une très jolie formule pour évoquer ce moment : « Ce fut un instant où nous étions entre ciel et mer. »
Tout était dit.
Cette navigation fut aussi l'occasion de découvrir le travail des ostréiculteurs et les particularités du Bassin. Clement Chan, venu de Chine, soulignera combien il avait apprécié ces échanges, qui lui avaient permis de mieux comprendre les traditions locales.
Le déjeuner à la Cabane d'Édouard prolongea naturellement cette découverte. Dans un cadre typiquement ostréicole, les fruits de mer étaient à l'honneur. Une cuisine simple, attachée à son terroir, qui prend toute sa dimension lorsqu'elle est dégustée face aux paysages dont elle est issue.
Le soir, retour à Bordeaux pour un dîner au Café du Port.
Face aux illuminations du Pont de Pierre et des quais, les convives retrouvèrent les saveurs du Sud-Ouest, notamment le confit de canard et les figues rôties.
Cette soirée fut également marquée par un geste d'amitié : Thierry Passe offrit au Bailliage de Monaco une toile qu'il avait lui-même réalisée pour commémorer ces Cousinades.
Un cadeau personnel qui trouvera certainement une place particulière dans les souvenirs de nos amis monégasques.
Dimanche 4 octobre - Bordeaux se raconte
Pour cette dernière matinée, les participants partirent à la découverte du vieux Bordeaux, accompagnés d'Alcide, un guide passionné et passionnant.
À travers les ruelles anciennes, les places et les façades de pierre blonde, il fit revivre l'histoire de la ville, de son passé médiéval à son extraordinaire développement au XVIIIe siècle.
Les mascarons sculptés, les détails architecturaux et les anecdotes historiques suscitèrent de nombreuses questions.
Cette visite fut particulièrement appréciée de nos amis étrangers, mais aussi de ceux qui connaissaient déjà Bordeaux et découvraient, au détour d'une rue, un détail auquel ils n'avaient jamais prêté attention.
Car c'est aussi cela, le plaisir de voyager ensemble : regarder autrement des lieux que l'on croyait connaître.
Un dernier déjeuner au Comptoir Cuisine, place de la Comédie, face au Grand Théâtre, permit de prolonger encore un peu ces moments partagés.
Puis vint l'heure des départs.
Les dernières photographies, les promesses de se revoir, les embrassades… et cette petite nostalgie qui accompagne toujours la fin des belles rencontres.
Et si le plus beau souvenir était l'amitié ?
À peine les Cousinades terminées, les messages ont commencé à circuler sur WhatsApp.
Des remerciements, bien sûr, mais aussi des photographies, des anecdotes, des plaisanteries et surtout beaucoup d'affection.
Ce qui frappe à leur lecture, c'est que chacun retient un moment différent. Pour les uns, ce sera la découverte d'un grand vin, pour d'autres la promenade en pinasse, la beauté de Bordeaux ou une conversation particulièrement enrichissante.
Mais tous évoquent, d'une manière ou d'une autre, la chaleur de l'accueil et le bonheur d'avoir partagé ces trois journées.
Clement Chan a particulièrement insisté sur la richesse humaine de ce séjour. Au-delà des découvertes culturelles et gastronomiques, il en retiendra les nouvelles amitiés et les échanges qui lui ont permis de mieux comprendre la culture française.
Francis Grisel, lui, a exprimé un sentiment que beaucoup partageaient : le plaisir d'avoir rencontré des personnes que l'on aimerait désormais compter parmi ses amis.
Voilà peut-être la plus belle réussite de ces Cousinades.
Une Baronne, des Comtes et quelques questions de protocole
Et puis, il y a eu l'humour !
Impossible de ne pas évoquer les échanges savoureux entre Sophie Passe, notre Baronne de Pardaillan, Dominique Naboulet et le Dr Jean Ferran, qui s'était lui-même présenté comme Comte Ochanoff-Goilov, Pair de la Chaîne.
Tout avait commencé par une très officielle demande de placement de la Baronne, qui souhaitait être installée à proximité du Comte et de la Comtesse de Trémaudan.
Dominique, avec son humour habituel, lui répondit qu'en ces temps incertains, les têtes couronnées devaient faire preuve de prudence, même sous la protection des sabres des Rôtisseurs !
À l'issue du séjour, la Baronne félicita officiellement Dominique pour cette Cousinade de « très haute tenue », avant d'annoncer son retour sur ses terres, ravie mais quelque peu éprouvée par les festivités.
Une façon bien sympathique de rappeler que l'on peut respecter les traditions de la Chaîne sans jamais se prendre trop au sérieux.
Merci à ceux qui ont rendu ces Cousinades possibles
Organiser trois journées pour un groupe venu de plusieurs horizons demande beaucoup de temps, d'énergie et d'attention.
Dominique Naboulet et Jean-François Guichard, avec le concours de Thierry Passe, de Sabine et de tous ceux qui ont apporté leur aide, ont réussi à créer bien davantage qu'un programme de visites et de repas.
Ils ont offert à chacun la possibilité de se retrouver, de découvrir, d'échanger et de partager.
Gérard Canarie, Bailli Délégué de Monaco, l'a souligné avec humour en s'étonnant que Dominique ait encore trouvé l'énergie de rédiger un compte rendu dès le dimanche après-midi, alors qu'il aurait bien mérité un peu de repos !
Les nombreux messages reçus après le séjour témoignent de la reconnaissance des participants.
Et il faut également remercier tous ceux qui, par leur bonne humeur, leur curiosité et leur générosité, ont contribué à cette belle atmosphère.
Car les organisateurs peuvent imaginer le plus beau des programmes : ce sont toujours les participants qui lui donnent véritablement vie.
Et maintenant… Monaco 2027 !
La prochaine édition des Cousinades se déroulera à Monaco, fin 2027, à l'occasion du Grand Chapitre monégasque.
Une nouvelle occasion de retrouver nos amis, de poursuivre les conversations interrompues, de faire de nouvelles rencontres et, sans doute, de vivre quelques aventures supplémentaires avec notre Baronne de Pardaillan et ses illustres compagnons.
En attendant, il reste les photographies, les messages, les souvenirs… et cette envie de se revoir qui s'exprime déjà.
Car finalement, ce qui fait la réussite des Cousinades, ce n'est pas seulement ce que l'on découvre, mais surtout les personnes avec lesquelles on le partage.
Vive l'amitié entre la Nouvelle-Aquitaine et Monaco, et vive la Chaîne !
Geneviève Groslière
Chargée de Presse
Une célébration des sens à La Marea
Une célébration de la gastronomie, de la culture et de l'amitié